Credit: J. Bally (Univ. of Colorado) et al., JPL-Caltech, NASA

说明: 这道长数光年的 宇宙级龙卷风，实际上是一个编号为HH49/50的 强大喷流，它从这幅斯必哲太空望远镜拍摄影像的 上端向下喷射。这种强大的 物质喷流通常和年轻恒星 的 形成过程有关，但这个范例中的 螺旋结构究竟是怎么造成的 ，却仍未确知。造成这道每秒100公里喷流的 恒星 ，位于这幅影像顶端的 外面，而喷流顶点附近的 亮星 可能只是凑巧位于同一个方向而已。在这张伪彩色红外光的 影像里，喷流的 红外辐射来自于被喷流所加热的 周围尘埃云气。HH49/50位于堰蜓座(Chamaeleon)一号分子云内，距离我们约450光年。(注：HH是赫比格-哈罗天体的 简称)

原文来自： http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap070811.html (cliff编译)